Nástroje

Oprava české typografie textu

Vložte článek a nástroj opraví uvozovky, pomlčky, tři tečky, mezery a nezlomitelné mezery. Každé pravidlo můžete vypnout. Text se zpracuje ve vašem prohlížeči a nikam se neodesílá.

Váš text

Opravený text

Co opravovat

České uvozovky „takto“Rovné "takto" i anglické “takto” se změní na „takto“.

Pomlčka mezi slovy a rozsah čísel„ - “ a „ -- “ se změní na „ – “, rozsah „8 - 12“ na „8–12“.

Tři tečky jako jeden znak …„...“ se změní na „…“.

Mezery u interpunkceVícenásobné mezery, mezera před čárkou a tečkou, chybějící mezera za čárkou, mezery na konci řádku.

Mezera mezi číslem a jednotkou„5%“ → „5 %“, „20°C“ → „20 °C“, „300Kč“ → „300 Kč“, „12km“ → „12 km“ (nezlomitelná mezera).

Zápis data 1. 5. 2026„1.5.2026“ → „1. 5. 2026“ s nezlomitelnými mezerami.

Nezlomitelné mezeryZa jednopísmennými slovy (k, s, v, z, o, u, a, i), mezi číslem a jednotkou, za „č.“ a „str.“.

Nezlomitelné mezery jsou v textu neviditelné, ale po vložení do Wordu nebo do sazby zůstanou zachované. Před vložením do důležitého dokumentu si výsledek vždy projděte, nástroj postupuje podle pravidel a nerozumí smyslu textu.

Co nástroj opravuje a proč

Jde o pravidla, která se v českých zpravodajích opakují z čísla na číslo. Podrobně je vysvětluje návod Typografie zpravodaje: osm pravidel pro každé číslo.

Nástroj je záměrně opatrný: nemění pravopis, slova ani slovosled a nesahá na velká čísla, telefonní čísla nebo adresy. Co se změnilo, vidíte u každého pravidla.

A co pravopis a styl?

Jazykové korektury s pomocí AI ve Sazeči navrhují opravy pravopisu, gramatiky, interpunkce i typografie, každou s vysvětlením. Redaktor každý návrh přijme nebo zamítne.

Co Sazeč umí

Oprava české typografie textu

Co nástroj opravuje a proč

A co pravopis a styl?

Menší hlídání maličkostí, víc času na obsah